In quantum field theory the vacuum of space is boiling with quantum fluctuations.

在场论中，空间真空随着涨落而沸腾。

My ultimate goal is to one day devise the grand unified field theory.

我终极目标有一天能提出大统一场理论。

Some physicists have posited that if we use some of the special characteristics of quantum field theory, that maybe we can create tiny, tiny little wormholes that we can send a signal through from one place in space-time to another.

一些物理学家提出如果我们利用场论一些特性也许我们可以创造出非常非常小虫洞，这样我们就可以把信号从时空一个地方发送到另一个地方。

Oh, I'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in " d-dimensional" de Sitter space.

我在研究弦理论时间依赖性 尤其场论在德西特时空d维空间中应用。

Big talk coming from the man who thought the whole thing could be explained with classical field theory.

一个觉得经典场论能解释一还有脸说这种诳语。

You don't get it, Leonard. I'm going to miss so much. The unified field theory, cold fusion, the dogapus.

你不明白 莱纳德 我会错过很多东西 统一场论 冷聚变 还有章狗。

And there's all kinds of things like the, it seems like the unification of those laws could be discovered by looking inside of a black hole, because you get both the general relativity and the quantum mechanics, quantum field theory.

似乎这些定律统一可以通过研究黑洞内部来发现，因为在黑洞内部你可以同时观察到广义相对论和力学、场论。

Mr Close is among today's best writers on the history of quantum mechanics and its associated field theories, and his book is more a biography of the boson than of the man.

克洛斯先生当今力学及其相关场论历史上最优秀作家之一，他书更像玻色传记，而不传记。

Unfortunately Quantum field theory doesn't include gravity and so physicists don't know how to join together quantum physics and the general theory of relativity leading to the giant chasm of ignorance.

不幸，场论不包括引力，因此物理学家不知道如何将物理和广义相对论结合起来，导致了一个巨大知识鸿沟。

On one end we describe how the fundamental particles work and interact with each other with quantum field theory which explains electromagnetism and the nuclear strong and nuclear weak forces.

一方面，我们用场论描述基本粒如何工作和相互作用，该理论解释了电磁学以及核强力和核弱力。

Alternatively, in what is known as quantum field theory, physicists have also found that particles known as virtual particles can come into existence from apparent nothingness.

或者， 在所谓场论中，物理学家还发现被称为虚拟粒粒可以从看似虚无状态中产生。

And I give you this new trace logic and I get spacetime, and I think I'll give you quantum field theory and the whole bit.

我向你展示这种新轨迹逻辑，由此得出时空，我想我还能为你呈现场论全部内容。

And as those relationships suffered, so did I. Taken together, my two excellent drawings represent a kind of amateur unified field theory of love.

当这些关系受到影响时，我也如此。总而言之，我两幅出色图画代表了一种业余爱情统一场论。

Hawking radiation emerges from a theoretical framework  called quantum field theory or the QFT, a combination of classical physics, special relativity, and quantum mechanics.

霍金辐射源自一个被称为场论或QFT理论框架，它经典物理学、狭义相对论和力学结合。

In his investigation of human behavior, Lewin developed field theory, which explores the forces and factors that influence any given situation.

在对类行为研究中，勒温提出了场论， 该理论探讨了影响任何特定情况力和因素。

A lorentz invariant or field theory approach.

洛伦兹不变和场论步骤。

And this is where I take my quantum field theory class.

这就我上场理论课地方。

I have not yet published my paper on unified field theory!

我还没有发表关于统一场理论论文！

Now, the only reason why I think this is I spoke with some top folks about field theory.

现在，我认为这样因为我与一些顶尖士讨论过场论。

The electromagnetic field theory of light, Richter's Law of Reciprocal Proportions, Charles's Law of Gases, the Law of Combining Volumes, the Zeroth Law, the Valence Concept, the Laws of Mass Actions, and others beyond counting.

光电磁场理论、里氏倒数比例定律、查尔斯气体定律、合体定律、零定律、价概念、质作用定律以及其他数不胜数定律。